| 1. | Montreal Protocol: Treaty status.
Article détaillé : Protocole de Montréal. |
| 2. | We must recognise that the montreal protocol has progressed step by step.
il nous faut reconnaître que le protocole de montréal a progressé étape par étape. |
| 3. | The montreal protocol itself has had additions made to it no less than four times.
le protocole de montréal a lui aussi été complété à quatre reprises. |
| 4. | The research supports the Montreal Protocol on the protection of the ozone layer.
La recherche soutient le Protocole de Montréal sur la protection de la couche d’ozone. |
| 5. | In 1987, 24 countries signed the Montreal Protocol which imposed the gradual withdrawal of CFCs.
Puis, en 1987, 24 pays signent le protocole de Montréal qui impose la suppression progressive des CFC. |
| 6. | The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer was agreed upon in September 1987.
Le protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone est signé le 16 septembre. |
| 7. | The montreal protocol was an attempt to eliminate cfcs , as these gases are harmful to stratoshperic ozone.
le protocole de montréal a tenté d’éliminer les cfc , étant donné leur nocivité pour l’ozone de la stratosphère. |
| 8. | Mr president , partly thanks to the montreal protocol , ozone-depleting substances can be phased out quickly.
monsieur le président , grâce au protocole de montréal , les substances appauvrissant la couche d' ozone peuvent être rapidement abolies. |
| 9. | The Montreal Protocol in 1987 called for the phase out of all CFC’s, including CFC-113 by 2010.
Le Protocole de Montréal en 1987, a appelé à l'élimination de toutes les CFC, y compris les CFC-113 d'ici à 2010. |
| 10. | Methyl bromide is also an effective fumigant, but its production and use are controlled by the Montreal Protocol.
Le bromure de méthyle est un fumigant également efficace, mais sa production et son utilisation sont réglementées par le Protocole de Montréal. |
